Archive for the 'Cine' Category

Hoy se estrena ‘Bella’ (por fin) en España

Hoy se estrena en España la película ‘Bella‘. Como ya os hablé largo y tendido de ella hace tiempo, hoy me limito a recomendaros que vayáis a verla sí o sí, y si podéis que tratéis de hacerlo en Versión Original, ya que la diferencia entre una versión y otra es enorme.

Bella está ambientada en Nueva York, y los protagonistas son un mexicano, su familia y una chica americana que no habla ni papa de español, así que podéis imaginaros la importancia que tiene respetar los diálogos, que en muchas ocasiones, es una mezcla de los dos idiomas, y cuyo esencia radica precisamente en la mezcla de ambos idiomas.

Los propios distribuidores de la peli en España, me reconocían que al doblarla al castellano, el filme ha perdido algo, pero que se han visto obligados a hacerlo porque aquí en España aún no hay cultura de ver películas en V.O (y tienen razón, menudo retraso llevamos).

En Madrid, concretamente, sé que en V.O la puedes ver en los Cines Princesa (del grpo Renoir) y en los Cines Ideal. En Barcelona, creo que en los Cines Icaria, Renoir Les Corts y en Diagonal Mar.

Espero que os guste tanto como me gustó a mi. Para terminar, os dejo con este “bello” reportaje que hizo El Charlas de Intereconomía, para el programa “Más se perdió en Cuba”, sobre la premier de “Bella”.

Hala majos

Vicky Cristina Barcelona

Vengo de ver Vicky Cristina Barcelona, la última película de Woody Allen. La verdad es que me ha gustado. Está muy bien, siempre y cuando vayas al cine consciente de que no es la típica película de Woody Allen.

Lo primero que hay que destacar es que hay que verla en versión original. Por lo general, y los lectores habituales del blog lo sabéis, soy partidario de ver siempre las película en ese formato, pero con algunos filmes en concreto, es algo obligado (como por ejemplo Bella), y este es el caso. Y es que hay escenas en que se entremezclan frases en inglés y castellano, radicando precisamente en esa mezcla de idiomas la clave de la escena. Incluso en muuuuuuchas ocasiones, los personajes dicen “habla en inglés”. Ya me dirás tú cómo adaptan eso al doblarla. Han debido de cargarse e inventarse escenas enteras. En fin…

Otro detalle que me gustaría detacar es Rebeca Hall, quien interpreta el personaje de Vicky. En mi opinión es la mejor de la película, tanto ella como su personaje.

Y por último, darle la enhorabuena a Woody por la selección de paisajes, tanto en Barcelona como en Oviedo, las dos ciudades en donde se ambienta la película.

La Generalitat de Cataluña debería estar orgullosa de la buena publicidad que esta película va a dar a Barcelona y alrededores. De hecho, parece ser que pagaron a Allen por ello e incluso se dice que también para que incluyera Barcelona en el título. SIn embargo, están un poco moscas porque haga una sátira del nacionalismo catalán, haciendo un chiste respecto a que la Vicky está en Barcelona haciendo un “Master en Identidad Catalana”.

Por último, me gustaría hacer una crítica al cartel promocional que podéis en esta entrada. ¿Por qué se ha dejado a Rebecca Hall fuera del cuarteto protagonista? Supongo que responde a cuestiones de marketing (es la menos conocida de los cuatro), y ello me indigna bastante. Seguro que me dais la razón después de ver la peli.

En resumen, que os la recomiendo, que vayáis a verla, y que sea en Versión Original.

Hala majos

A. Bulsata

Test sobre delitos contra la SGAE

Hace tiempo me llegó por correo electrónico un test comparativo sobre delitos contra la SGAE y delitos sexuales, de pederastia, de hurto, de violencia, etc… Pero ahora, gracias a Lucas, tenemos la versión en vídeo mucho más ilustrativa y divertida. Como dice Lucas, no tiene desperdicio. Que la disfrutéis:

Hala majos, ya sabéis, si algún día se os pasa por la cabeza bajaros un disco de Internet, no lo hagáis… id directamente a El Corte Inglés y coged la discrografía que queráis.

A. Bulsara

Muere Don Lafontaine, la voz de los trailers

Don Lafontaine, la voz más emblemática de los trailers de cine en Estados Unidos, falleció ayer en Los Angeles. Puso voz a más de 750 mil anuncios, 5 mil trailers (también llamados previews allí), etc. Era toda una estrella en Hollywood, querido y respetado por todos, pero sobre todo por sus compañeros. Él era… “la voz“.

Es una triste noticia para los amantes del cine, así como de la locución. Hace poco comencé, precisamente, a estudiar locución en la famosa escuela de Carlos Infante. No para dedicarme a ello, sino para mejorar mi voz, que considero uno de mis puntos débiles como periodista. Por ello, siento un especial cariño y respeto por la noble profesión de la locución. Un abrazo desde aquí a todos ellos.

Os dejo con un monólogo que suele hacer el cómico americano Pablo Francisco sobre Don, y sobre cómo deber ser su vida cotidiana con esa voz. Por cierto, que en la web de Pablo, quien da la bienvenida es el propio Don.

Hala Majos

A. Bulsara

Sintonía (corto)

Vía Elentir acabo de ver este corto, dirigido por José María Goenaga. Muy bueno, y muy recomendable. Coincido con Elentir en que “vivimos tan aislados en nosotros mismos que algo así me ha hecho sonreir”. Espero que os guste.

Hala majos

A. Bulsara

Batman

Ayer se estrenó en España la última entrega de Batman, El Caballero Oscuro. Yo la vi hace unas semanas en Australia. Ayer unos amigos fueron a verla en Madrid, y yo, por no quedarme en casa, me fui a verla de nuevo con ellos. esta vez en español. Tras verla dos veces, solo os puedo dar tres consejos:

1.- Id a verla

2.- No dejéis que nadie os cuente nada, ni siquiera si está bien, está mal, etc.

3.- No sigas leyendo este post (a pesar de que no voy a contar nada del argumento)

Pues bien, aquí va mi opinión. Es una pedazo de película. En mi opinión es la mejor película de superhéroes de la historia. Además de acción, hay detrás un guión muy bueno, a la par que largo (la peli dura 2 horas y media).

Lo mejor sin duda es la interpretación de Heath Ledger, que hace un papel espectacular. En este sentido, os animo a verla en versión original, porque no tiene nada que ver con la versión en castellano. De hecho, lo mejor de su interpretación es cómo habla y los ruiditos que hace con la boca (en plan loco), mientras habla. Lástima que no vaya a vivir su éxito. Es muy posible que gane el Óscar por su interpretación.

Hala majos

A. Bulsara

Las “miembras” de Aido

No, no es que la ministra Aido haya protagonizado una película porno. Es la última actuación estelar de éste nuestro gobierno, quien en su afán por eliminar toda clase de discriminación por razón de género, no hace más que regalarnos grandes perlas para la historia del humor en la política. Río por no llorar. Y si no se lo creen, vean, vean:

Lo mejor de todo es que ya los Monty Python parodiaron esta situación mucho antes de que se pusiera de moda entre los socialistas… y “socialistos”. ¿Que tampoco se lo creen? Miren, miren. Es un fragmento de su obra maestra La Vida de Brian.

Lo que entonces parecía una situación rocambolesca, ahora es el día a día de ésta nuestra sociedad.

Hala majos (…y majas).